Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.1 - Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux

Section 11
Disposition versions

Full text
11. No commissioner, member of the personnel of the board, person authorized or designated by the board or by its president or person authorized to carry out a verification, inspection or inquiry or to certify machines pursuant to the Acts coming under the responsibility of the board, may, personally or through a third person, take part in a race wager, lottery scheme, game or other activity governed by those Acts.
However, such prohibition does not apply in the case of a lottery scheme conducted and managed by the Société des loteries du Québec unless it is a casino lottery scheme or a video lottery.
1993, c. 39, s. 11; 1997, c. 79, s. 46; 2023, c. 24, s. 88.
11. No commissioner, member of the personnel of the board, person authorized or designated by the board or by its president or person authorized to carry out a verification, inspection or inquiry or to certify machines pursuant to the Acts coming under the responsibility of the board, may, personally or through a third person, take part in a race wager, lottery scheme, publicity contest, game or other activity governed by those Acts.
However, such prohibition does not apply in the case of a lottery scheme conducted and managed by the Société des loteries du Québec unless it is a casino lottery scheme or a video lottery.
1993, c. 39, s. 11; 1997, c. 79, s. 46.
11. No commissioner, member of the personnel of the board or person authorized to carry out a verification, inspection or inquiry or to certify machines pursuant to the Acts coming under the responsibility of the board, may, personally or through a third person, take part in a race wager, lottery scheme, publicity contest, game or other activity governed by those Acts.
However, such prohibition does not apply in the case of a lottery scheme conducted and managed by the Société des loteries du Québec unless it is a casino lottery scheme or a video lottery.
1993, c. 39, s. 11.
© Gouvernement du Québec